S'identifier

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre navigation sur le site. Merci de cliquer sur "OK" pour donner votre accord.
Vous pouvez changer d'avis en modifiant les paramètres de sécurité de votre navigateur. Pour davantage de détails, consulter ici notre Politique de confidentialité.

OK



DAAC INFO

Revue culturelle

DAAC

Protocole sanitaire

Ensemble Orchestral Contemporain

Clés d'écoute

Ventre le ciel aux ténèbres de Bastien David

CCSTI du Rhône - Université de Lyon

Festival Pop’Sciences

9, 10 et 11 juillet 2021

JM France Rhône-Alpes (RHONE)

Les JM France prolongent "Mes vacances musicales" cet été

Inscription avant le 18 juin

URDLA

Nous danserons - Anne-Lise Coste

Exposition à découvrir jusqu'au 16 juillet URDLA

DAAC

NUMOOK

Inscriptions jusqu'au 30 juin 2021.

DAAC

Formation journée de Résonance "Quais du polar"

PREAC LITTÉRATURE

Maison de la danse

Chroniques Danse

par Dominique Hervieu, sur France3

Quais du polar

Concours : Menez l'enquête sur les phénomènes de pollution

Et si vous preniez le temps de poser un autre regard sur votre environnement ?

DAAC

Paroles de farfelus

par Lorette Champagnat

DAAC

La sélection web scientifique indispensable

par Sylvie Babin

CANOPÉ Lyon

Éducation aux médias et à l’information

Ouverture d'un espace CANOPÉ

DAAC

Tous prêts pour la dictée - 3ème édition

Inscription des classes de 3ème

DAAC

Atelier Super 8 au lycée Jacob Holtzer de Firminy

Bilan d'étape sous forme de Calaméo

DAAC

Isabelle VAUGLIN est la première lauréate pour la Région AURA de la médaille de l'égalité

"Quand une femme rallume les étoiles"

Quais du polar

Concours de nouvelles Jeunesse de Quais du Polar

Avec le Musée Gadagne et l’auteur Pascal Prévot - Participation avant le 03 mai 2021

Quais du polar

Rencontre avec Marine Carteron

Pour les classes de collège

Quais du polar

Rencontre avec Jean-Christophe Tixier

Pour les classes de lycée

DAAC

SORTIE SCOLAIRE A AMBIERLE JUIN 2021

Hommage à Alice Taverne et quelques autres culottées

DAAC

Retour sur « École Ouverte » au Collège Paul-Emile Victor avec la compagnie Kadia Faraux

8 et 9 février 2021

Maison d'Izieu - Mémorial des enfants juifs assassinés

La commémoration du 6 avril 2021

Appel à témoignages et collecte d’archives familiales, associatives, et municipales

Ensemble Orchestral Contemporain

Le temps d'une partie

Blind-test en ligne

Musée des Tissus et des Arts Décoratifs

Art, mode et subversion - La collection Lee Price au musée des tissus

Regards croisés entre les collections du musée des tissus et les créations de Mme Vivienne Westwood

Opéra de Lyon

Maîtrise de l'Opéra de Lyon - Ouverture des inscriptions pour la rentrée 2021

inscriptions jusqu'au 1er avril 2021

Mis à jour le 02/11/20

Ateliers de traduction



 

70 quai Pierre Scize
69005 LYON
Président
François PIROLA

Directrice
Hélène FISCHBACH
Chargée de médiation
Jade M’BONGO
Prof relais
PERRIER Gregory

09.83.32.36.26
Quais du Polar propose aux lycéens de se mettre dans la peau de traducteurs littéraires.

Chers enseignants,

Quais du Polar invite les lycéens à se mettre dans la peau de traducteurs littéraires.

Un extrait inédit du texte d’un auteur anglophone invité du festival sera proposé aux lycéens. Avec l’aide de leurs professeurs, chaque classe devra élaborer une traduction commune.

Pour aider les participants, des ateliers seront mis en place dans chaque établissement avec un traducteur littéraire professionnel.

Lors d’une rencontre organisée avec l’auteur et le traducteur pendant le festival, les élèves de chaque classe devront présenter et défendre leur traduction.

Pour plus de précisions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse mediation@quaisdupolar.com

pour école de la confiance