Déjeuner chez Wittgenstein de Thomas Bernhard
du 22 au 25 et du 28 au 30 Novembre à 19h30
Dans le cadre de l'Année de l'Allemagne
Traduction : Michel Nebenzahl
Conception et jeu : Aurélie Pitrat, Marie-Pierre Nouveau, Nathanaël Maïni
Deux sœurs comédiennes préparent le retour du frère philosophe. Elles sont enfermées dans l'histoire familiale, lui dans un asile psychiatrique. Sous nos yeux, elles préparent les retrouvailles avec ce frère tant aimé.
Le titre original de cette pièce (Ritter, Dene, Voss) reprend le nom de trois acteurs allemands, pour qui Thomas Bernhard a écrit ce texte.
La Famille est un des thèmes de prédilection de Thomas Bernhard. Micro-société au sein de laquelle nous sommes très peu masqués, c'est le nid idéal pour provoquer les excès et les rancœurs. Le grand écrivain et dramaturge autrichien use ici d'une langue mordante, violente et drôle.