Nous utilisons des cookies pour améliorer votre navigation sur le site. Merci de cliquer sur "OK" pour donner votre accord.
Vous pouvez changer d'avis en modifiant les paramètres de sécurité de votre navigateur. Pour davantage de détails, consulter ici notre Politique de confidentialité.

OK

Biennale 2019

Artistes et oeuvres

FAGOR et MAC



ABRAHAM POINCHEVAL

 Laura GEISLER le 04/10/19

AGUIRRE SCHWARZ

 Laura GEISLER le 02/10/19

ASHLEY HANS SCHEIRL & JAKOB LENA KNEBL

 Laura GEISLER le 04/10/19

BIANCA BONDI

 Laura GEISLER le 02/10/19

BRONWYN KATZ

 Laura GEISLER le 04/10/19

BUREAU DES PLEURS

 Laura GEISLER le 04/10/19

DALE HARDING

 Laura GEISLER le 04/10/19

DANIEL DEWAR & GRÉGORY GICQUEL

 Laura GEISLER le 04/10/19

ESCIF et n3m3da

 Laura GEISLER le 04/10/19

EVA L’HOEST

 Laura GEISLER le 04/10/19

Felipe ARTURO

 Laura GEISLER le 04/10/19

FERNANDO PALMA RODRIGUEZ

 Laura GEISLER le 04/10/19

GAËLLE CHOISNE

 Laura GEISLER le 30/09/19

GUSTAV METZGER

 Laura GEISLER le 04/10/19

HOLLY HENDRY

 Laura GEISLER le 30/09/19

Isabelle ANDRIESSEN

 Laura GEISLER le 04/10/19

Jean-Marie APPRIOU

 Laura GEISLER le 04/10/19

JENNY FEAL

 Laura GEISLER le 04/10/19

JOSÈFA NTJAM

 Laura GEISLER le 04/10/19

KARIM KAL

 Laura GEISLER le 11/10/19

KHALIL EL GHRIB

 Laura GEISLER le 04/10/19

LÉONARD MARTIN

 Laura GEISLER le 04/10/19

LE PEUPLE QUI MANQUE

 Laura GEISLER le 04/10/19

LEE KIT

 Laura GEISLER le 04/10/19

LENKA CLAYTON ET JON RUBIN

 Laura GEISLER le 02/10/19

LYL RADIO

 Laura GEISLER le 04/10/19

MALIN BÜLOW

 Laura GEISLER le 02/10/19

MARIE REINERT

 Laura GEISLER le 04/10/19

MEGAN ROONEY

 Laura GEISLER le 04/10/19

MENGZHI ZHENG

 Laura GEISLER le 04/10/19

MINOUK LIM

 Laura GEISLER le 04/10/19

MIRE LEE

 Laura GEISLER le 04/10/19

MORGAN COURTOIS

 Laura GEISLER le 04/10/19

NICO VASCELLARI

 Laura GEISLER le 04/10/19

NICOLAS MOMEIN

 Laura GEISLER le 04/10/19

Nina CHANEL ABNEY

 Laura GEISLER le 04/10/19

PAMELA ROSENKRANZ

 Laura GEISLER le 04/10/19

PANNAPHAN YODMANEE

 Laura GEISLER le 04/10/19

PETRIT HALILAJ

 Laura GEISLER le 04/10/19

PHILIPPE QUESNE

 Laura GEISLER le 04/10/19

Rebecca ACKROYD

 Laura GEISLER le 02/10/19

RENÉE LEVI

 Laura GEISLER le 04/10/19

SAM KEOGH

 Laura GEISLER le 04/10/19

SHANA MOULTON

 Laura GEISLER le 04/10/19

SIMPHIWE NDZUBE

 Laura GEISLER le 04/10/19

Stéphane CALAIS

 Laura GEISLER le 04/10/19

STÉPHANE THIDET

 Laura GEISLER le 04/10/19

STEPHEN POWERS

 Laura GEISLER le 04/10/19

TAUS MAKHACHEVA

 Laura GEISLER le 04/10/19

THAO-NGUYÊN PHAN

 Laura GEISLER le 04/10/19

THOMAS FEUERSTEIN

 Laura GEISLER le 04/10/19

TREVOR YEUNG

 Laura GEISLER le 04/10/19

VICTOR YUDAEV

 Laura GEISLER le 04/10/19

YONA LEE

 Laura GEISLER le 04/10/19

YU-CHENG CHOU

 Laura GEISLER le 30/09/19







Vous souhaitez contribuer à cette plateforme ? Rédigez un nouvel article dans cette rubrique. Pour plus d'information, vous pouvez Téléchargez le cahier des charges.

STEPHEN POWERS

TagGraffitiPeinture muralemémoireannonce


Montage de l' oeuvre de Stephen Powers © Blaise Adilon

Montage de l' oeuvre de Stephen Powers © Blaise Adilon

C’est sous le pseudonyme ESPO que l’artiste s’est imposé dans le milieu du graffiti au début des années 1980, avant de reprendre son nom pour finalement intervenir dans l’espace public à la manière des peintres.

NÉ EN 1968 À PHILADELPHIE (ÉTATS-UNIS), VIT ET TRAVAILLE À NEW YORK (ÉTATS-UNIS)

Stephen Powers est un artiste américain contemporain connu pour ses travaux conceptuels basés sur du texte. Arborant les façades de magasins, les grands bâtiments et les murs de galeries, ses œuvres sont influencées par le graphisme et la peinture traditionnelle. Né à Philadelphie, Powers étudie brièvement à l'Art Institute of Philadelphia et à l’University of the Arts. Installé à New York au début des années 1990, l'oeuvre de Powers acquis une reconnaissance et des éloges considérables, menant à des projets tels que sa lettre d'amour à Brooklyn en 2011. Au départ issu du mouvement du writing des années 1980-90, Stephen Powers propose aujourd’hui des peintures murales colorées et parsemées de mots, d’images et de citations. Ayant l’ambition d’être un porte-voix de la rue, l’artiste glane dans ses œuvres des phrases et des suggestions de passants, des citations d’icônes locales… ainsi il est impossible de prédire à quoi va ressembler l’œuvre finale. 

Sa spécialité est de jouer avec les mots et les différentes typographies. Tel un poète du 21ème siècle, il glane des murmures anonymes, des conversations dans la rue... On ne sait jamais à quoi ressemble l’œuvre finale. Il est alors le porte-parole de voix inconnues mais dont la portée se veut universelle. Une fois l’idée venue, la première étape est de monter dans une nacelle et de tracer les bords des lettres en blanc comme un « brouillon » sur le mur. Cela permet d’ajuster la taille de l’œuvre puisqu’il est très complexe de peindre sur une surface si grande et de si près ! Une fois cette étape passée, il peint l’intérieur des lettres puis applique du noir sur le contour de celles-ci afin de les mettre en volume. Sur la façade des Usines Fagor, l’artiste propose, en monochrome, une phrase : « Warm in your memory » que l’on pourrait traduire par « Réchauffe ta mémoire ». Un chien vient se loger à côté de cette géante fresque. A la question que nous lui posons : « Pourquoi un chien ? » l’artiste nous répond : « why not ? » (Pourquoi pas ?). Il continue : « Quand les humains ne seront plus là : à qui va-t-on manquer ? » A nos animaux bien sûr ! Avant de repartir, l’artiste s’est amusé à jouer à un véritable cache-cache avec les visiteurs ! Sous son ancien pseudonyme ESPO, il graphe des petits personnages figuratifs (oiseaux, bonhommes...) sur les murs des halles de l’Usine. Preuve que Stephen Powers s’amuse aussi en dehors du cadre de ses commandes « officielles » … 

Œuvre :

Stephen Powers
Open door, 2019 
Peinture murale
Fagor, Façade

Stephen Powers est intervenu sur la façade de l'entrée des usines Fagor où il a réalisé une peinture murale monumentale, à l'aérosol. Il a écrit cette phrase : « Warm in your memory » (Réchauffe ta mémoire), sur trois lignes. Il a utilisé un lettrage simple, sans fioriture, au remplissage blanc, délimité par un contour et des ombre portées noires. A gauche de cette phrase, on trouve le dessin, aussi réalisé à la bombe aérosol, d'un chien qui secoue sa queue, bouche fermée, tête baissée, assis, face à sa gamelle vide sur lequel on peut lire son nom « Sadie ». En anglais « sad » signifie triste.
Dans et entre les halles, Stephen Powers a peint à la bombe des tags de nom, de son « blaze » de taggueur, ESPO qui se mêlent avec les graffitis qui étaient déjà présents dans les usines. Il faut réussir à les apercevoir entre d'autres graffitis. Il a aussi réalisé une fresque murale noire et blanche, dans le « canyon » qui est la petite rue donnant accès aux différentes halles de la Biennale. Cette fresque prend place à l'extérieur, sur le mur de parpaing entre la halle 1 et la halle 4.

Démarche, contexte :

Stephen Powers a été un peintre graffeur très actif à New-York, durant de nombreuses années et son nom ESPO signifie « Exterior Surface Painting Outreach ». La phrase graphique extra-large qui se trouve à l'entrée des usines présente un slogan vif au lettrage efficace. Cette œuvre monumentale rappelle la tradition des peintures d'enseignes artisanales à nuance près que le texte n'est pas publicitaire. Le message est une référence directe à la mémoire des ouvriers et à l'activité de l'usine.
A l'inverse, d'un message claire et lisible, Stephen Powers a aussi disséminé des petits tags à l'écriture presque illisible et souvent surmonté d'un petit chapeau. Il s'approprie l'espace de façon plus discrète en utilisant les codes de la culture graffiti. Il interagit avec un langage artistique « vandal » préexistant. Il joue avec le style des peintures murales et investir le lieu des usines de différentes manières. Sa fresque située dans le « canyon » fait référence aux flux migratoires, au flux de populations et à la crise des migrants.

Questionnements pédagogiques : 

GS mat et primaire :
Le symbole du chien dans l'histoire de l'art
Collège :
Chercher les tags ESPO dans les différentes salles : aborder le street art et les graffitis
Lycée :
Publicité/art dans espace public
La peinture murale dans histoire de l'art (Homme préhistorique, romain à fresco, Renaissance, art moderne)

Un article de Julia Bregere, médiatrice @ Biennale de Lyon


 Artwork : Stephen Powers. Là où les eaux se mêlent, Raymond Carver, in Poésie © Éditions de l’Olivier, 2015. Where Water Comes Together With Other Water by Raymond Carver. © Raymond Carver 1985, Tess Gallagher 1989, used by permission of The Wylie Agency (UK) Limited.

Artwork : Stephen Powers. Là où les eaux se mêlent, Raymond Carver, in Poésie © Éditions de l’Olivier, 2015. Where Water Comes Together With Other Water by Raymond Carver. © Raymond Carver 1985, Tess Gallagher 1989, used by permission of The Wylie Agency (UK) Limited.


Questionnements pédagogiques








Pour en savoir plus...
http://firstandfifteenth.net/

Articles liés


Mots-clé similaires


Laura Geisler Laura Geisler
Attachée de relation avec les publics



Responsable de la publication
Valérie PERRIN

Développement web
Fabien BOULAY
Comité de rédaction
Valérie PERRIN DAAC Lyon
Aurélie BLONDEL Chargée de mission DAAC Lyon
Nathalie PRANGÈRES Chargée des relations avec les publics de la Biennale
Fabien BOULAY Webmestre DAAC Lyon





logo biennale academie clermont ferrand academie grenoble academie lyon logo daac


Ce site a été réalisé par la Délégation Académique aux Arts et à la Culture de l'Académie de Lyon

© juin 2019






arborescence Naviguer dans l'Arborescence | S'identifier
pour école de la confiance