Nous utilisons des cookies pour améliorer votre navigation sur le site. Merci de cliquer sur "OK" pour donner votre accord.
Vous pouvez changer d'avis en modifiant les paramètres de sécurité de votre navigateur. Pour davantage de détails, consulter ici notre Politique de confidentialité.

OK

Biennale 2019

Les oeuvres FAGOR

Usines FAGOR, Lyon 7



ABRAHAM POINCHEVAL

 Laura GEISLER le 04/10/19

ASHLEY HANS SCHEIRL & JAKOB LENA KNEBL

 Laura GEISLER le 04/10/19

BIANCA BONDI

 Laura GEISLER le 02/10/19

BRONWYN KATZ

 Laura GEISLER le 04/10/19

BUREAU DES PLEURS

 Laura GEISLER le 04/10/19

DALE HARDING

 Laura GEISLER le 04/10/19

ESCIF et n3m3da

 Laura GEISLER le 04/10/19

EVA L’HOEST

 Laura GEISLER le 04/10/19

Felipe ARTURO

 Laura GEISLER le 04/10/19

FERNANDO PALMA RODRIGUEZ

 Laura GEISLER le 04/10/19

GUSTAV METZGER

 Laura GEISLER le 04/10/19

HOLLY HENDRY

 Laura GEISLER le 30/09/19

Isabelle ANDRIESSEN

 Laura GEISLER le 04/10/19

Jean-Marie APPRIOU

 Laura GEISLER le 04/10/19

KHALIL EL GHRIB

 Laura GEISLER le 04/10/19

LÉONARD MARTIN

 Laura GEISLER le 04/10/19

LE PEUPLE QUI MANQUE

 Laura GEISLER le 04/10/19

LEE KIT

 Laura GEISLER le 04/10/19

LENKA CLAYTON ET JON RUBIN

 Laura GEISLER le 02/10/19

LYL RADIO

 Laura GEISLER le 04/10/19

MALIN BÜLOW

 Laura GEISLER le 02/10/19

MARIE REINERT

 Laura GEISLER le 04/10/19

MEGAN ROONEY

 Laura GEISLER le 04/10/19

MENGZHI ZHENG

 Laura GEISLER le 04/10/19

MINOUK LIM

 Laura GEISLER le 04/10/19

MIRE LEE

 Laura GEISLER le 04/10/19

MORGAN COURTOIS

 Laura GEISLER le 04/10/19

NICO VASCELLARI

 Laura GEISLER le 04/10/19

NICOLAS MOMEIN

 Laura GEISLER le 04/10/19

PAMELA ROSENKRANZ

 Laura GEISLER le 04/10/19

PANNAPHAN YODMANEE

 Laura GEISLER le 04/10/19

PETRIT HALILAJ

 Laura GEISLER le 04/10/19

PHILIPPE QUESNE

 Laura GEISLER le 04/10/19

Rebecca ACKROYD

 Laura GEISLER le 02/10/19

SAM KEOGH

 Laura GEISLER le 04/10/19

SHANA MOULTON

 Laura GEISLER le 04/10/19

SIMPHIWE NDZUBE

 Laura GEISLER le 04/10/19

Stéphane CALAIS

 Laura GEISLER le 04/10/19

STÉPHANE THIDET

 Laura GEISLER le 04/10/19

STEPHEN POWERS

 Laura GEISLER le 04/10/19

TAUS MAKHACHEVA

 Laura GEISLER le 04/10/19

Test d'une fiche oeuvre

Oeuvre test par F. Boulay

 Fabien BOULAY le 23/09/19

THAO-NGUYÊN PHAN

 Laura GEISLER le 04/10/19

THOMAS FEUERSTEIN

 Laura GEISLER le 04/10/19

TREVOR YEUNG

 Laura GEISLER le 04/10/19

VICTOR YUDAEV

 Laura GEISLER le 04/10/19

YONA LEE

 Laura GEISLER le 04/10/19

YU-CHENG CHOU

 Laura GEISLER le 30/09/19







Vous souhaitez contribuer à cette plateforme ? Rédigez un nouvel article dans cette rubrique. Pour plus d'information, vous pouvez Téléchargez le cahier des charges.

PANNAPHAN YODMANEE

matière rugueusematière lissematériaux richesobjets récupérésreligionpasséfuturindustrielnatureltraditionmodernitécycleart traditionnelthaïlandaisévolutioni


Pannaphan Yodmanee, Quarterly Myth (détail), 2019. Courtesy de l’artiste et [of the artist and] Yavuz Gallery, Singapour [Singapore]. © Blaise Adilon

Pannaphan Yodmanee, Quarterly Myth (détail), 2019. Courtesy de l’artiste et [of the artist and] Yavuz Gallery, Singapour [Singapore]. © Blaise Adilon

Pannaphan Yodmanee 
Quartely Myth, 2019
Grands tubes de béton, icônes, peinture, objets trouvés, souche d’arbre, technique mixte
Fagor Halle 4


NÉE EN 1988 À NAKHON SI THAMMARAT (THAÏLANDE), VIT ET TRAVAILLE À BANGKOK (THAÏLANDE)

Pannaphan Yodmanee est une artiste qui appartient à une nouvelle génération d’artistes contemporains thaïlandais. En 2017, elle s’est vue décernée le 11ème Benesse Prize à la Biennale de Singapour. Ses œuvres de explorent la philosophie bouddhiste, les thèmes permanents de la perte, la souffrance, la destruction et les cycles karmiques - de la naissance à la mort, à la renaissance -. Elle mélange dans son travail des éléments naturels comme des rochers et des minéraux avec des objets contemporains peints qui rappellent l’art traditionnel et l’architecture thaïlandais.

L’artiste Pannaphan Yodmanee fut dès son enfance, sensibilisé à l’art traditionnel bouddhiste par un moine de son temple. Au fil des années, elle acquiert une profonde connaissance de la philosophie et de la cosmologie bouddhiste (la science de l’origine et du développement de l’univers). Elle les met alors au service de ses œuvres ; d’immenses installations mélangeant tradition et modernité thaïlandaise avec d’objets naturels comme des roches et des objets industriels comme ici, pour la Biennale de Lyon avec des tuyaux en ciment. Les thèmes abordés par ses peintures murales sont multiples : ; certaines représentent de grands événements de l’histoire de l’Asie du Sud-Est, mais aussi la dualité des religions, entre paix et guerre, amour et violence… De plus, l’artiste vient créée ses proposes icones bouddhiste. Concernant les techniques utilisées : après avoir appliqué du ciment pour mettre en relief les parois des tuyaux, les peintures sont minutieusement appliquées aux pinceaux, puis grattés à la surface afin d’avoir un effet vieilli et ancien. L’utilisation du bleu, vivide, par exemple, représente la couleur de la sagesse. 

Œuvre :

Cette installation est composée de deux grands tunnels en béton, disposé en L au sol. Une pierre, partiellement couverte de mousse, est située à chaque extrémité du circuit. Une ouverture, rendant visible l’armature métallique, est découpée dans la paroi supérieure de chaque tunnel. Deux blocs de béton, semblant être extraits de ces cavités, sont suspendus : l’un est au-dessus de l’espace situé entre les deux tunnels, tandis que l’autre surplombe l’ouverture du tunnel de gauche. Le tronc creux d’un arbre est suspendu au-dessus de l’ouverture du tunnel de droite. 
A l’intérieur des tunnels et en levant les yeux sur les parties inférieures des blocs de béton, nous découvrons des fresques picturales représentant des icônes religieuses, des paysages, des symboles bouddhistes extraits de récits historiques. Au fur et à mesure de la déambulation, une iconographie multiculturelle apparaît. Le tunnel de droite avec l’arbre est consacré à la philosophie et à la pensée bouddhiste. Le premier gravât suspendu entremêle cette culture à la culture occidentale. Le tunnel de gauche ainsi que le deuxième bloc suspendu poursuivent cette association avec des figures classiques de la Renaissance italienne. 
Cet ensemble, constitué de canalisations souterraines et parsemé de fragments d’ornementations, renvoie à un paysage de ruines, que le spectateur arpente comme un spéléologue. 

Démarche, contexte :

Dès l’âge de 10 ans, Pannaphan Yodmanee est initiée à la peinture bouddhiste par un moine de son temple local. La peinture bouddhiste est au cœur de sa pratique. Elle s’intéresse particulièrement au rôle de la foi et de la religion dans la vie des hommes et la capacité d’encourager la paix et la joie tout comme la destruction, le conflit ou la violence.
L’artiste cherche à créer différents contrastes : entre le gris du béton et les couleurs de ses peintures, tout comme entre les cultures et références historiques qu’elle fait cohabiter.

RÉFÉRENCES :

Épisodes de la vie de Bouddha
Représentation de la pensée et de l’art bouddhiste
Grands récits historiques d’Asie du Sud Est : migrations et conflits
Imagerie chrétienne et occidentale : La naissance de Venus de Botticelli, La création d’Adam de Michel-Ange, Sainte-Catherine, une Vierge à l’enfant, une inspiration de l’oculus de La chambre des époux de Montegna

« Là où les eaux se mêlent » : 

Cette installation permet d’aborder la question de flux des idées et des croyances ainsi que les influences inconscientes de notre culture.  Son installation montre que l’actualité politique sociale et même spirituelle trouvent leurs racines autant dans le passé que dans le futur. Cette œuvre peut être reliée à une approche du paysage cosmologique développé par les commissaires.

QUESTIONNEMENTS PÉDAGOGIQUES : 

GS mat et primaire :
Identifier les icônes
Susciter la curiosité sur les récits historiques de ces différentes cultures 
Collège :
Décrire l’installation et la relation entre les éléments
Identifier les différentes religions et cultures
Apporter un regard critique : l’assemblage des éléments, ce que cette œuvre évoque, comment cette installation dialogue aujourd’hui dans notre société, etc. 
Lycée : 
Décrire et définir l’œuvre présentée
Apporter un lien entre cette installation et l’architecture du lieu où elle est exposée (échelle, histoire, volume, forme, etc)
Aborder la création artistique : l’artiste invité à créer une œuvre in situ, confrontation de deux cultures, l’œuvre face à l’histoire et à la politique, métissage culturelle et mondialisation
Tout public :
Décrire l’œuvre
Définir les récits historiques illustrés et créer des liens entre les deux cultures
Aborder les questions de temps, de perte, de dévastation tout en reliant ces sujets à notre actualité (problème environnementaux, conflits culturels, pratiques artistiques aujourd’hui, etc.) 
Accessibilité public :
Cette œuvre est accessible aux PMR à l’exception de la déambulation dans les tunnels selon leur handicap. Cette œuvre peut être visitée par des personnes en situation de handicap visuel, tout en axant l’expérience sur la dimension sonore (l’isolement ou le recueil sur soi à l’intérieur d’un tunnel).
Observer et distinguer les différentes matières
Définir l’œuvre présentée
Échanger sur les contrastes mis en valeur dans cette installation

Un article de Camille Martel, médiatrice @ Biennale de Lyon


Pannaphan Yodmanee © Pannaphan Yodmanee

Pannaphan Yodmanee © Pannaphan Yodmanee


Questionnements pédagogiques







Articles liés


Mots-clé similaires


Laura Geisler Laura Geisler
Attachée de relation avec les publics



Responsable de la publication
Valérie PERRIN

Développement web
Fabien BOULAY
Comité de rédaction
Valérie PERRIN DAAC Lyon
Aurélie BLONDEL Chargée de mission DAAC Lyon
Nathalie PRANGÈRES Chargée des relations avec les publics de la Biennale
Fabien BOULAY Webmestre DAAC Lyon





logo biennale academie clermont ferrand academie grenoble academie lyon logo daac


Ce site a été réalisé par la Délégation Académique aux Arts et à la Culture de l'Académie de Lyon

© juin 2019






arborescence Naviguer dans l'Arborescence | S'identifier
pour école de la confiance